Like this:

For en deilig tid på året, våren er i full fremmarsj og trærne rundt er fulle av vakre blomstrer som jeg frem til nå bare har sett i romantiske filmer og fantastiske disney filmer – for et eventyr! Naturen blomstrer, og jeg blomstrer. I går låg jeg ute i solen og fikk den første solbrentheten for i år! Hærligland, solen er sterk! Det er noe med den første solen, klarer liksom ikke helt å styre meg, men nå, nå har jeg lært – for i år. Solkremen må på! Neste uke er det meldt litt regn, men nå nordmennene kommer over til konferansen er det meldt fint vær igjen, flott, flott! Det blir så godt å få de over her igjen, få “fri tilgang” på de i samme by, hærlige greier! For ikke å nevne hvor gøy det blir å få besøk av foreldrene mine og lille søsteren min! Åh, glede!
I dag er det valentines dag, noe som er utrulig stort her borte! Jeg evakuerer området med å gå på date med mine to favoritter, Ingvild og Linn – aka Ingi og Limpan, det blir en vakker dag!

What a lovely time of the year, the spring is coming forth and the trees are covered in the most beautiful flowers, the kind of flowers you only see in romantic movies and Disney movies – what a fairytale. The nature is blossoming, and so am I. Yesterday, I spent the whole day out in the sun reading “Heavy Rain”, the title makes such a big contrast, but the contrasts is good, well, since its sun outside, and I know that its going to be rain next week, I couldnt control my self – it all resulted in a sunburn. I never learn, its always like this in the beginning of the tanning season, from now on I’m not forgetting to put on sunscreen. The week after next week, a lot of Norwegians are coming over for the conference, and then its sunshine again, sweet! I’m so looking forward to get the Norwegians over, not to mention how excited I am to have my parents and my little sister over for 9 days! Its going to be a blast!
Today its Valentines day, its a pretty big deal here in the US. Im going on a date with two of my favorites, Ingvild and Linn, two sweet girls from Norway, which I become good friends with – they are amazing!!

Advertisement